INCOTERMS Versión 2011

Incoterms Versión 2011

Proceso de revisión INCOTERMS

Los INCOTERMS, fueron creados en 1936 con el objeto de crear reglas comerciales claras independientemente de las diferencias culturales y lingüísticas en el comercio internacional. Desde su creación la Cámara Internacional de Comercio (ICC) se comprometió a revisarlos con el fin de adecuarlos a las transformaciones que el comercio global tiene.

 

Como sabemos durante el año 2009 se revisaron dando como resultado la necesidad de dar a conocer: la integración comercial (sin aduanas de  por medio), el incremento en controles de seguridad y su aplicación en transacciones domésticas.

 

Hoy contamos con 13 diferentes términos internacionales de comercio divididos en 4 grandes grupos por su alcance de responsabilidad y en dos, en términos de los medios de transporte que se utilicen. Dentro del proceso de revisión algunos países sugirieron la inclusión de los costos en materia de seguridad nacional, así como del uso de documentos electrónicos. También se propuso la creación de un nuevo término “Cost and Insurance”, la modificación del grupo D y la eliminación de los términos DAF, DES y DDU.

Incoterms 2000 Versión 2011

E (Salida):

  • EXW, En fábrica (... lugar designado).
 Sin cambio

F (Transporte principal NO pagado):

  • FCA, Franco transportista (... lugar designado).
  • FAS*, Franco al costado del buque (... puerto de cargo convenido).
  • FOB*, Franco a bordo (... puerto de carga convenido).

* Entrega en la "forma acostumbrada" en puerto.

 Sin cambio

C (Transporte principal pagado):

  • CFR, Costo y flete (... puerto de destino convenido).
  • CIF, Costo, seguro y flete (... puerto de destino convenido).
  • CPT, Transporte pagado hasta (... lugar de destino convenido).
  • CIP, Transporte y seguro pagado hasta (... lugar de destino convenido).
 Sin cambio

D (Llegada):

  • DAF, Entregada en frontera (... lugar convenido).
  • DES, Entregada sobre buque (... puerto de destino convenido).
  • DEQ, Entregada en muelle (... puerto de destino convenido).
  • DDU, Entregada derechos NO pagados (... lugar de destino convenido).
  • DDP, Entregada derechos pagados (... lugar de destino convenido).

D (Llegada):

  • DAF, Entregada en frontera (... lugar convenido).
  • DES, Entregada sobre buque (... puerto de destino convenido).
  • DEQ, Entregada en muelle (... puerto de destino convenido).
  • DDU, Entregada derechos NO pagados (... lugar de destino convenido).
  • DDP, Entregada derechos pagados (... lugar de destino convenido).
  • DAP, Entregada en la plaza (... lugar de destino convenido). Se utiliza para doméstico e internacional (por ejemplo, la Unión Europea).

Como recomendaciones para el uso de INCOTERMS es necesario consultar el texto autorizado por la ICC, anotar la versión que se está usando y el Puerto (ej. DDP Madrid, España Incoterms 2000), así como también incluir en el contrato problemas con los derechos y obligaciones de las partes.

 

 

 

© Copyright 2008 . Alianza Estratêgica Portuaria . Diseño: Sustam.com